Myrte vert

Grüne Myrte

Familie: Myrtengewächse

Botanischer Name: Myrtus communis ct Cineol

Auch genannt:

Grüne Myrte, Lagui-Kraut; Korsische Namen: Morta, Murta, Prugnule, Mortule

Herkunft:

Mittelmeerraum

Destillierter Pflanzenteil: Blätter und Zweige

Grüne Myrte : URSPRÜNGE & GESCHICHTE(N)

Zunächst eine kleine sprachliche Klarstellung: Im Französischen sagt man „le Myrte“, wenn der Strauch gemeint ist – „la myrte“ hingegen bezeichnet den typischen Likör, den viele Besucher der Insel kennen.

Wie so oft spielt das Terroir eine wichtige Rolle für den Chemotyp der Pflanze. Botaniker unterscheiden verschiedene Arten und Unterarten der Myrte. Die wichtigsten, die destilliert werden, sind die Rote Myrte aus Marokko und die Grüne Myrte aus Korsika.

Gerade auf Korsika wird die Myrte seit Langem wegen ihrer verdauungsfördernden Eigenschaften verwendet. So wird beispielsweise ein Wildschweinschmorgericht mit einem Myrtenzweig aromatisiert. Auch bei Koliken von Babys kommt sie traditionell zum Einsatz.

Ihr biegsames und zugleich widerstandsfähiges Holz wird in der traditionellen Korbflechterei verwendet.

Korsische Frauen nennen ihr Blütenwasser „Engelswasser“ und schätzen es seit Generationen, um der Haut einen schönen, strahlenden Teint zu verleihen.

In der Antike galt die Myrte als ebenso edler Strauch wie der Lorbeer oder der Olivenbaum. Bei den Römern war sie ein Symbol der Venus. Die griechische Mythologie erzählt, Aphrodite habe sich hinter einer Myrte verborgen, nachdem ihr bewusst geworden war, wie unangenehm ihr ihre Nacktheit war. Seitdem symbolisiert die Myrte Weiblichkeit, Reinheit und Liebe. Junge unverheiratete Frauen wurden sogar mit Kränzen aus Myrtenzweigen geschmückt, deren zarte weiße Blüten diese Symbolik noch unterstrichen.

So erstaunlich es klingen mag: Die Myrte ist mit dem Eukalyptus verwandt! Beide gehören tatsächlich derselben Pflanzenfamilie an, und auch die Profile ihrer ätherischen Öle ähneln sich stark.

Die geringe Ausbeute der Myrte macht ihr ätherisches Öl relativ kostspielig. Dennoch lohnt sich ein Blick auf die nachfolgend von unseren Fachautoren beschriebenen Anwendungsgebiete. Die Vielfalt ihrer Eigenschaften macht die Myrte zu einem der „großen Heilmittel der Aromatherapie“ (Christian Escriva).

Christian Escriva zufolge vermittelt eine intensive Olfaktion der Myrte ein Gefühl von Besonnenheit, Mäßigung und innerem Gleichgewicht.

Wie so oft spielt der Terroir eine wichtige Rolle im Chemotyp des Strauchs. Botaniker unterscheiden mehrere Arten und Unterarten der Myrte. Die wichtigsten, die destilliert werden, sind die rote Myrte aus Marokko und die grüne Myrte aus Korsika.

Auf Korsika wird die Myrte seit langem wegen ihrer verdauungsfördernden Eigenschaften verwendet. Zum Beispiel wird Wildschweinragout mit einem Myrtezweig aromatisiert. Sie wird auch zur Behandlung von Babykoliken eingesetzt.

Ihr biegsames und widerstandsfähiges Holz wird in der traditionellen Korbflechterei verwendet.

Die korsischen Frauen nennen ihr Blütenwasser „Eau d'Ange“ (Engelswasser) und bevorzugen es seit Generationen, um der Haut Glanz zu verleihen.

In der Antike wurde die Myrte als ebenso edler Strauch wie der Lorbeer oder der Olivenbaum angesehen. Bei den Römern war sie ein Symbol der Venus, bei den Griechen erzählt die Mythologie, dass Aphrodite sich hinter einer Myrte versteckt haben soll, nachdem sie gemerkt hatte, wie unangenehm ihre Nacktheit war. Die Myrte symbolisiert seitdem Weiblichkeit, Reinheit und Liebe. Die Köpfe der jungfräulichen Mädchen wurden mit Myrtezweigen gekrönt, deren weiße und zarte Blüten etwas zum Symbol beitragen sollten.

So verrückt es auch klingen mag, die Myrte ist ein Cousin des Eukalyptus! Sie gehören tatsächlich derselben botanischen Familie an und ihre ätherischen Öle haben sehr ähnliche Profile.

Der geringe Ertrag der Myrte macht ihr ätherisches Öl recht teuer. Wir laden Sie jedoch ein, die unten stehenden Hinweise unserer Referenzautoren zu lesen. Sie werden sehen, dass die Vielzahl ihrer Tugenden sie zu einem der „großen Heilmittel der Aromatherapie“ (Christian Escriva) macht.


Christian Escriva zufolge vermittelt das bewusste, intensive Einatmen des Myrtenduftes ein Gefühl von Besonnenheit, Mäßigung und innerem Gleichgewicht.

Grüne Myrte : Die positiven Eigenschaften des ätherischen Öls

Propriétés thérapeutiques

Hauttonikum und Adstringens Anti-Falten Belebend Beruhigend – Schlaf fördernd Antikatarrhalisch Expektorans (fördert das Abhusten von Schleim) Antiinfektiös Antibakteriell Antiviral Immunstimulierend und fiebersenkend Leicht krampflösend Venöses und prostatisches Dekongestivum Hormonähnlich (Schilddrüse, Eierstock)

Indications fréquentes

Reife, faltige Haut Müde, gereizte, entzündete Haut Psoriasis Immunität Schlaflosigkeit Luftreinigung: antiseptisches Raumparfum. Bronchitis Sinusitis Produktiver Husten Chronischer Husten (Raucher) Erkältung Angina Hypothyreose Nicht-kolibakterielle Harnwegsinfektion Zystitis Urethritis Prostatitis Hämorrhoiden Krampfadern Dehnungsstreifen Venöse Stauungen Amenorrhoe

Grüne Myrte : ANWENDUNG DES ÄTHERISCHEN ÖLS

Kurze Zusammenfassung der wichtigsten Anwendungsgebiete und Anwendungsmöglichkeiten, die von unseren Fachautoren beschrieben werden.*

Dies ersetzt nicht die Beratung durch einen Arzt oder eine auf Aromatherapie spezialisierte Apothekerin bzw. einen entsprechend spezialisierten Apotheker. Nur eine Fachperson kann Sie individuell beraten.

Wir haben hier einige praktische Rezepturen für den täglichen Gebrauch zusammengestellt.

Wenn Sie sich näher dafür interessieren, empfehlen wir Ihnen, direkt in den entsprechenden Fachbüchern nachzulesen.

Dort finden Sie neben den Rezepturen auch ausführliche Empfehlungen und Erklärungen der Autoren.

  • 1 ml = 25 Tropfen
  • ÄÖ = Ätherisches Öl
  • PÖ = Pflanzenöl
  • ÖM = Ölmazerat
  • SM = Sonnenmazerat

Grüne Myrte : Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung des ätherischen Öls

  • In den ersten 3 Monaten der Schwangerschaft vermeiden.
  • Allergene: Neral, Geraniol, Linalool, Limonen.

Ätherische Öle sind starke und komplexe Substanzen, die mit Vorsicht gehandhabt werden müssen!

Wenn Sie Anfänger in der Aromatherapie sind, lesen Sie gerne unsere Beratungstipps und lassen Sie sich von einem Fachmann (spezialisiertem Apotheker oder Therapeuten) beraten, der Ihnen eine individuelle Betreuung bieten kann – diese Hinweise ersetzen keine ärztliche Beratung.

  • Über die Haut

    +++

  • Bad

    ++

    15 Tropfen mit 2 ml Dispersionsmittel mischen und diese Mischung dann ins Badewasser geben.

  • Verbreitung

    +++

    Sehr sanft und beruhigend – fördert das Einschlafen.

REZEPTE

01 INFECTIONS HIVERNALESInfections+

Nos conseils: Quand vous sentez les premiers symptômes d'une infection hivernale, prenez deux gouttes de Myrte vert ou de notre synergie Hivernale sur une cuillère de miel le matin, pendant 3 jours.

02 TOUXRespiration+

Quintes de toux:

1 goutte d’HE Myrte vert +  1 goutte d’HE Cyprès de Provence dans 1 c.à.café de miel - 3 fois par jour

A.M.



Toux Grasse:

  • HE Myrte vert 1 goutte
  • HE Inule odorante 1 goutte
  • HE Eucalyptus globulus 1 goutte

Appliquez ce mélange sur le thorax, le dos et la gorge 3 à 5 fois par jour + Versez ces 3 gouttes directement sur un mouchoir propre et respirez 5 à 6 fois dans la journée.

D.F.



Toux Sèche:

Réglage Alimentaire +  Application Locale sur la région de la gorge - 3 ou 4 fois par jour pendant 3 semaines :

  • HE Myrte Vert 3%
  • HE Pin Laricio 2%
  • HE Petit-grain Bigaradier 2%
  • MS Lavande Officinale qsp 50mL



Toux Grasse:

Réglage Alimentaire (diminution ou suppression des aliments mucoformateurs en premier lieu).

+  Application Locale sur la région de la gorge - 3 ou 4 fois par jour pendant 3 semaines:

  • HE Myrte vert 3%
  •  HE Ravintsara (Madagascar) 3%
  • MS Hélichryse corse qsp 50mL


+ Cures d’hydrolats d’Inule odorante, Romarin à verbénone et Myrte à parts égales
2 c.à.soupe dans 1L d’eau à boire dans la journée pendant 3 semaines.

Ch.E.

Aude Maillard - Danièle Festy - Christian Escriva
03 TOUX SÈCHE - QUINTEUSERespiration+

Réglage alimentaire.

Application locale (région de la gorge) 3 ou 4 fois par jour de la préparation suivante pendant 3 semaines:

  • HE Pin laricio 2%
  • HE Myrte corse 3%
  • HE Petit-grain Bigaradier 2%
  • MS de Lavande officinale qsp 50mL
Christian Escriva
04 RHUMEInfections+

2 gouttes d’HE Myrte vert + 2 gouttes d’HE Ravintsara dans 10 gouttes d’HV en massage sur le thorax, le haut du dos et le cou.

A.M.

En cas de Rhume des Foins (allergies), instillation nasale 2 fois par jour ou plus :

  • HE Myrte Corse 1%
  • HY Myrte Corse qsp 30mL

(agiter le spray avant l’utilisation)

C.E.

Aude Maillard - Christian Escriva
05 TRACHÉITERespiration+

Réglage alimentaire

+ Application locale sur la région de la gorge 3 ou 4 fois par jour pendant 3 semaines :

  • HE Myrte 3%
  • HE Inule odorante 1%
  • MS d’Inule odorante qsp 50mL

+ Cure d’hydrolats d’Inule et Myrte à parts égales. 2c.à.soupe dans 1L d’eau à boire pendant la journée pendant 3 semaines.

Christian Escriva
06 ANGINEInfections+

Réglage alimentaire (suppression des aliments mucoformateurs)

En application externe 5 à 6 fois par jour, pour les adultes, huile de massage:

  • HE Myrte corse 2%
  • HE Laurier noble 1%
  • HE Sapin pectiné 3%
  • MS de Lavande officinale qsp 50mL
Christian Escriva
07 RHINITE INFECTIEUSERespiration+

Réglage alimentaire indispensable : diminution ou suppression du gluten et des laitages.

Spray nasal ( 5 à 6 fois par jour, bien agiter avant usage)

  • HE Myrte corse 1%
  • HE Lentisque pistachier 0,3%
  • HE Eucalyptus dives à piperitone 1%
  • HY Eucalyptus camaldulensis qsp 30mL

Retrouvez plus de conseils au sujet de la rhinite dans son ouvrage « Les Huiles Essentielles Corses » - Christian Escriva - EDITIONS AMYRIS, 2012

Christian Escriva
08 RHINOPHARYNGITE CHEZ L’ADULTERespiration+

Réglage alimentaire

+ Complexe d’Hydrolats: Inule odorante et Eucalyptus globulus à parts égales. 2 c.à.soupe dans 1L d’eau à boire pendant la journée pendant 3 semaines.

+ En massage sur la gorge, 3 à 5 fois par jour:

  • HE Myrte commun 5%
  • HE Inule odorante 0,5%
  • MS Millepertuis qsp 50mL
Christian Escriva
09 BRONCHITERespiration+
  • HE Myrte vert 1 goutte
  • HE Ravintsara 1 goutte
  • HE Inule odorante 1 goutte
  • HV Calophylle 3 gouttes

Massez le thorax et le dos avec ce mélange, 4 fois par jour pendant 10 jours

+ à diffuser 10mL matin et soir dans les pièces à vivre : dans un flacon, mélangez à parts égales :

  • HE Niaouli
  • HE Eucalyptus globulus
  • HE Ravintsara
Danièle Festy
10 BRONCHITE AIGÜERespiration+
  • HE Myrte vert 2 gouttes
  • HE Tea tree 2 gouttes
  • HE Thym CT saturéoïde 2 gouttes
  • HE Ravintsara 1 goutte
  • HE Poivre noir 1 goutte

6 gouttes du mélange en application locale sur le thorax et le haut du dos en massage pénétrant 4 fois par jour pendant 10 jours.

Dominique Baudoux
11 ASTHMERespiration+
  • HE Myrte vert 1 goutte
  • HE Gaulthérie couchée 1 goutte
  • HE Verveine citronnée 1 goutte
  • HE Estragon 2 gouttes
  • Essence de Mandarine zeste 2 gouttes

6 gouttes du mélange en application locale sur le thorax et le haut du dos avant même le début de la crise et pendant la crise d’asthme. À répéter jusqu’à amélioration complète.

Dominique Baudoux
12 PATHOLOGIES ORL CHEZ LES ENFANTS Respiration+

Pour soulager les pathologies O.R.L. et respiratoires à répétition chez l’enfant de plus de 5ans.

En application locale (massage gorge et poitrine) 3 ou 4 fois par jour:

  • HE Myrte corse 1% (17 gouttes)
  • HE d’Eucalyptus camaldulensis 2% (35 gouttes)
  • HE Lavande officinale 1% (17 gouttes)
  • HE Laurier noble 1% (17 gouttes)
  • dans un Macérat Solaire de Millepertuis qsp 50mL

Pour les enfants entre 2 et 5ans, divisez la proportion d’HE par 2.

Christian Escriva
13 BRONCHITE DU FUMEUR Respiration+

HE Myrte corse 5% sur MS d’Hélichryse corse en application quotidienne

+ Cure d’Hydrolat de Myrte corse - 2 c.à.soupe dans 1 litre d’eau à boire pendant la journée - 3 semaines par mois

Christian Escriva
14 TABAGISME (SEVRAGE)Addictions+

Réglage alimentaire : alimentation à dominante végétarienne si possible.

Antidote anti-tabac : HE Myrte commun en application sur la région de la gorge plusieurs fois par jour (à volonté) 4 ou 5 gouttes par application.

À ingérer, quelques gouttes, 6 à 7 fois par jour:

  • HE Myrte commun 2%
  • HE Menthe poivrée 1%
  • HE Aneth 1%
  • MS Millepertuis

+ HY de Romain à verbénone, d’Achillée de Ligurie et de Genévrier commun à parts égales. 2 c.à.soupe dans 1L d’eau à boire pendant la journée pendant 3 semaines. Retrouvez tous les conseils de sevrage de Christian Escriva dans son ouvrage « Les Huiles Essentielles Corses » -Christian Escriva - EDITIONS AMYRIS, 2012

Christian Escriva
15 HYPOTHYROÏDIEProblèmes hormonaux+

À réaliser dans un flacon de 30mL en verre teinté, muni d’un compte gouttes:

  • HE Myrte vert CT Cinéole 4mL
  • HE Clou de Girofle 1mL
  • HV Noisette 25mL

Voie cutanée: 10 gouttes en massage de la thyroïde 2 fois par jour, 5 jours sur 7 sur plusieurs mois.

Voie sublinguale: 5 gouttes dans la bouche matin et soir, 5 jours sur 7 sur plusieurs mois.

(Sauf enfants, femmes enceintes ou allaitantes)

Aude Maillard
16 HYPERTHYROÏDIEProblèmes hormonaux+

Nécessité d’un suivi médical.

Application d’HE Myrte corse sur la région de la gorge - 2 gouttes 3 fois par jour - 15 jours par mois pendant 3 mois.

Cures d’Hydrolat de Myrte commun corse : 2 c.à.soupe dans 1L d’eau à boire pendant la journée - 3 semaines par mois.

Christian Escriva
17 GOITRE & NODULES À LA GORGE Problèmes hormonaux+

Goitres (bénins) :

HE Myrte corse en application sur la région concernée, 3 semaines par mois pendant plusieurs mois, 3 ou 4 fois par jour.

Nodules des cordes vocales :

Travail sur le placement de la voix

+ Application locale de la préparation suivante, 3 ou 4 fois par jour en cures de 3 semaines par mois:

  • HE Myrte 3%
  • HE Marjolaine à coquilles 2%
  • MS Hélichryse corse qsp 50mL

+ Cures d’Hydrolat de Myrte : 2 c.à.soupe dans 1L d’eau à boire pendant la journée - 3 semaines par mois pendant 2 mois à renouveler après un arrêt d’1 mois.

Nodules thyroïdiens :

Application locale de la préparation suivante, 3 ou 4 fois par jour en cures de 3 semaines par mois:

  • HE Myrte 3%
  • HE Marjolaine à coquilles 2%
  • MS Hélichryse corse qsp 50mL
Christian Escriva
18 MIGRAINES LIÉES AU CYCLE Problèmes Féminins+

Réglage alimentaire.

En application sur la région des tempes, la préparation suivante dans 1 flacon de 5mL:

  • HE Pin laricio 40%
  • HE Myrte commun 50%
  • HE Achillée de Ligurie 10%

2 ou 3 gouttes par application, 3 à 5 fois par jour pendant la durée des règles.

Christian Escriva
19 BEAUTÉ DE LA PEAU Peau & Beauté+

Peaux dévitalisées: incorporez 1 goutte d’HE Myrte vert dans une noisette de crème de jour.

Aude Maillard
20 POUXParasites+

L'huile essentielle de Myrte vert éloigne les poux, en alternance avec l'huile essentielle de Lavande fine et du vinaigre blanc.

Aber auch…

Dominique Baudoux empfiehlt das ätherische Öl der Grünen Myrte außerdem bei:

  • schwerer Immunschwäche
  • Schilddrüsenunterfunktion

Nachzulesen in seinem Buch „L'aromathérapie: se soigner par les huiles essentielles“ – Dominique Baudoux – EDITIONS AMYRIS, 2008

Christian Escriva empfiehlt das ätherische Öl der Grünen Myrte außerdem bei:

Fließschnupfen. Nachzulesen in seinem Buch „Les Huiles Essentielles Corses“ – Christian Escriva – EDITIONS AMYRIS

Danièle Festy empfiehlt das ätherische Öl der Grünen Myrte außerdem bei:

  • Dehnungsstreifen

Nachzulesen in ihrem Buch „Ma bible des huiles essentielles: guide complet d’aromathérapie“ – Danièle Festy – LEDUC.S EDITIONS, 2015